近日，美国“纽约市图书大奖”组委会公布了中国作家雪漠的代表性作品英文版《沙漠的女儿》（Into the Desert），由葛浩文（Howard Goldblatt）和林丽君（Sylvia Li-Chun Lin）翻译，长河出版社出版，荣获“2024纽约图书大奖”金奖，并入选“女性小说类”。

　　在刚过去的几个月中，作家雪漠的英文版《沙漠的女儿》（“Into the Desert”）荣获美国“独立出版奖”金奖，并被组委会评选入北美优秀的2024“夏季阅读”杂志期刊。

　　近日，中文版《沙漠的女儿》由人民文学出版社出版。

　　2022年，该作品荣获中国外文局2022年优秀翻译奖。在2022年法兰克福书展上，作家雪漠和他的作品《沙漠的女儿》位于国际媒体热点关注排行榜报道头部，美联社、美通社、人民日报海外网等纷纷对此广泛报道。

　　2023年，美国广受欢迎的电台节目《今夜美国》“America Tonight”主持人、艾美奖得主凯特•德拉尼（Kate Delaney），Spotlight Network电台主持人、艾美奖得主、好莱坞著名演员洛根•克劳福德（Logan Crawford），美国本周电台“This Week InAmerica”主持人里克•布拉顿Ric Bratton ，美国月度图书节电台（“Book on the Month”）主持人ry Carnes相继对作家雪漠及其英文版作品《沙漠的女儿》《西夏咒》进行了深度的采访交流。同期，美国500多家当地媒体，全美来自不同州和地区的210个广播电台纷纷进行广泛报道和播出。

　　2023年11月，在感恩节期间，雪漠及其作品INTO THE DESERT受到了时代广场组织委员会的认可与支持。宣传片《雪漠来了》在时代广场巨型屏幕上全天候播放44次，吸引了诸多游客的目光。

　　在一场场精彩的采访中， 主持人们皆被作家雪漠所展现的文学精神深深触动。在《沙漠的女儿》中，兰兰和莹儿的故事凸显了人类追寻梦想和希望的力量与勇气，鼓励人们即便面对蕞严峻的挑战，只要坚持梦想，永不放弃，总有一天，能看到曙光破晓。如同艾美奖得主、好莱坞演员洛根•克劳福德（Logan Crawford)在采访中给予雪漠作品高度的评价，他认为，雪漠是一位伟大卓越的作家，其作品有力的诠释了女性的力量，恰如中国谚语所说：“女人能顶半边天”。

　　《沙漠的女儿》是一部关于本来自中国西部的两个女人的故事，故事发生在20世纪90年代，在古丝绸之路遗址附近、戈壁沙漠边缘，她们不愿意受贫困和传统的束缚，开始了一段改变命运的旅程。

　　小说聚焦两位女性荒野求生的历险过程，并通过回忆和心理描写，带入中国西部乡村生活之粗粝、艰辛与沙漠风光之壮美、清新，重点讲述了一个关于生存意志、姐妹情谊、女性状况、爱情观念，以及如何在险恶环境下实现自我超越的故事。

　　如同作家雪漠在“文学见证女性力量”的讲座中谈到：“苦难是人类生存的本质，这是人类必须面对的问题。艺术的价值在于在苦难中创造美，在仇恨中创造爱，在愚昧中创造智慧，在黑暗中创造光明，在绝望中创造希望。所以，真正的文化、文学、智慧就是让人类如何摆脱苦难，如何远离仇恨，如何战胜黑暗。文学、艺术是人类的太阳，它的价值在于照亮。”

　　据中央纪委国家监委驻中国农业银行纪检监察组、上海市纪委监委12月2日消息:日前，经中央纪委国家监委批准，中央纪委国家监委驻中国农业银行纪检监察组、上海市浦东新区监委对中国农业银行信用卡中心高级专家刘志鸿严重违纪违法问题进行了纪律审查和监察调查。

　　58岁丈夫讲述熊口救妻搏斗过程：锤头砸在熊背就像砸在了棉花上

　　12月1日，四川北川曲山镇自新村2组的母光才夫妇仍在医院接受治疗。回想起被黑熊进屋袭击的过程，58岁的母光才仍然心有余悸。11月20日凌晨5时许，一头黑熊闯入母光才家中，将其妻扑倒撕咬。母光才发现情况后，手持斧头等工具，成功将妻子救下并击杀黑熊。不过，夫妻二人也不同程度受伤住院。

　　上海白粥刺客200一碗！店家称200元一份白粥用的是依云水，市监所回应

　　近日，上海某饭馆200元一份的潮汕砂锅白粥火了。视频显示，菜单上潮汕白粥价格2-3人份为100元，4-6人份为200元，只有一砂锅白粥和一些咸菜。

　　西安西郊两只大型犬围咬一女子被路过车辆驱赶，知情者：狗主人已接受调查

　　两只狗正围咬一女子，路过的车辆不停鸣笛驱赶，一名环卫工路过吸引了两只狗，两只狗向环卫工追去……11月30日凌晨发生在西安西郊的这一幕，被网友拍下。事发现场。新闻截图12月1日，上游新闻记者经过走访，从知情者处获悉，女子与环卫工均受伤，但无生命危险。

　　睡觉到底要不要穿袜子？这些好处你可能想不到

　　天冷了，“睡觉到底要不要穿袜子”这个问题又成了家庭讨论的热点。支持者认为：穿袜子睡觉能保暖、助眠，可以睡得更香。反对者认为：穿袜子会影响腿部血液循环，特别是孩子不能穿袜子睡。那真实情况是什么呢？下面我们就来了解下关于睡眠以及穿袜子睡觉的研究，没想到还有这些好处。

　　小学老师向家长借钱买房，有人一掏就是30万，没想到……

　　来源：温州都市报 据1818黄金眼报道，张女士反映，儿子此前在杭州上城区一所小学就读时，一名老师开口向她借钱，说是要买房，当时想着做个人情，借了30万给对方。据张女士了解，那名老师一共向四位家长借了66万，家长们现在想让对方还钱，有点难。

　　刚刚，胖东来声明：未进行任何直播带货！于东来蕞新发文：靠能力创造价值，做一个线日，许昌市胖东来商贸集团发布声明，近日，网络平台出现大量利用胖东来视频进行直播带货的情形，此行为对公众造成严重的误导和混淆，并侵犯了大家的合法权益，同时破坏了网络生态的健康和秩序。

　　日媒披露“石破茂所乘车辆发生碰撞”事故细节：当天回老家为父母扫墓，据称追尾警车

　　【环球网报道】当地时间12月1日上午，正在访问鸟取县的日本首相石破茂所乘坐的汽车与道路上的另一车辆发生碰撞，石破茂没有因事故受伤。日本共同社12月1日报道披露此次事故细节，称石破茂当天回老家为父母扫墓，所乘车辆据称与一辆警车追尾造成碰撞事故。

　　中美日激光武器距离对比：美国5000米，日本1200米，中国令人惊喜

　　在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写，文中已标注文献来源及截图，请知悉。进入21 世纪，无人机技术横空出世，迅猛崛起，成为了现代战争的宠儿。

　　一路“繁花”徐根宝：81岁的他，还在战斗

　　面对媒体的采访，徐根宝喊话范志毅:“演得很好，这个角色符合他的性格，但我还是希望他回归足球，他总归是足球人。”

　　烟台广播电视台交通广播官方账号

产业招商/厂房土地租售：400 0123 021
或微信/手机：13524678515; 13564686846; 13524678515 
请说明您的需求、用途、税收、公司、联系人、手机号，以便快速帮您对接资源。 
长按/扫一扫加葛毅明的微信号

扫一扫关注公众号